{"id":9591,"date":"2022-05-02T12:09:21","date_gmt":"2022-05-02T10:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/zbsa.eu\/?p=9591"},"modified":"2022-05-02T14:45:58","modified_gmt":"2022-05-02T12:45:58","slug":"konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/","title":{"rendered":"Konservierung der Grabkammer von Poprad abgeschlossen – R\u00fccktransport der H\u00f6lzer in die Slowakei"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die letzten H\u00f6lzer aus dem Kammergrab von Poprad-Matejovce, dem bedeutenden Grabfund aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. in der nord\u00f6stlichen Slowakei, sind nun auf dem R\u00fcckweg in die Slowakei. Die H\u00f6lzer befanden sich zwischen 2006 bis Ende April 2022 in Schleswig, wo sie in der Arch\u00e4ologischen Zentralwerkstatt des Museums f\u00fcr Arch\u00e4ologie konserviert wurden. W\u00e4hrend bereits 2013 und 2016 das gesamte PEG-konservierte Mobiliar und die innere Grabkammer nach Nitra in das Arch\u00e4ologische Institut der Slowakischen Akademie der Wissenschaften gebracht wurden, dauerte die langsame Trocknung der Balken der \u00e4u\u00dferen Grabkammer in Sandbetten deutlich l\u00e4nger. Das Bergen der H\u00f6lzer aus den Sandbetten, ihre Dokumentation und das anschlie\u00dfende Verpacken fand unter gro\u00dfem Medieninteresse statt.<\/p>

Am ZBSA wird das Grab von Poprad in einem internationalen Forschungsprojekt breit interdisziplin\u00e4r aufgestellt wissenschaftlich bearbeitet. Die Ergebnisse dieser Forschungen werden in einer vierb\u00e4ndigen Monographie vorgelegt, deren erster Band sich aktuell im Druck befindet. Derzeit wird im Podtatransk\u00e9 Museum in Poprad eine gro\u00dfe Dauerausstellung des Grabes vorbereitet, in der einige der H\u00f6lzer wohl bereits Ende des Jahres der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fotos Galerie: Nina Lau, ZBSA; Foto Seitenanfang: Claudia Kleimann-Balke
<\/sup><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Berichterstattung in den Medien<\/strong><\/p>

SHZ: Forschungsprojekt auf Gottorf: Grab von Poprad \u2013 Was 1700 Jahre alte Funde Schleswiger Arch\u00e4ologen verraten (PDF)<\/a><\/p>

ZEIT ONLINE: Schleswig-Flensburg: Konservierung von Grabkammer aus Slowakei abgeschlossen<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die letzten H\u00f6lzer aus dem Kammergrab von Poprad-Matejovce, dem bedeutenden Grabfund aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. in der nord\u00f6stlichen Slowakei, sind nun auf dem R\u00fcckweg in die Slowakei. Die H\u00f6lzer befanden sich zwischen 2006 bis Ende April 2022 in Schleswig, wo sie in der Arch\u00e4ologischen Zentralwerkstatt des Museums f\u00fcr Arch\u00e4ologie konserviert wurden. W\u00e4hrend bereits 2013 und 2016 das gesamte PEG-konservierte Mobiliar und die innere Grabkammer nach Nitra in das Arch\u00e4ologische Institut der Slowakischen Akademie der Wissenschaften gebracht wurden, dauerte die langsame Trocknung der Balken der \u00e4u\u00dferen Grabkammer in Sandbetten deutlich l\u00e4nger. Das Bergen der H\u00f6lzer aus den Sandbetten, ihre Dokumentation und das anschlie\u00dfende Verpacken fand unter gro\u00dfem Medieninteresse statt. Am ZBSA wird das Grab von Poprad in einem internationalen Forschungsprojekt breit interdisziplin\u00e4r aufgestellt wissenschaftlich bearbeitet. Die Ergebnisse dieser Forschungen werden in einer vierb\u00e4ndigen Monographie vorgelegt, deren erster Band sich aktuell im Druck befindet. Derzeit wird im Podtatransk\u00e9 Museum in Poprad eine gro\u00dfe Dauerausstellung des Grabes vorbereitet, in der einige der H\u00f6lzer wohl bereits Ende des Jahres der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert werden. Fotos Galerie: Nina Lau, ZBSA; Foto Seitenanfang: Claudia Kleimann-Balke Berichterstattung in den Medien SHZ: Forschungsprojekt auf Gottorf: Grab von Poprad \u2013 Was 1700 Jahre alte Funde Schleswiger Arch\u00e4ologen verraten (PDF) ZEIT ONLINE: Schleswig-Flensburg: Konservierung von Grabkammer aus Slowakei abgeschlossen<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[85,28],"tags":[],"class_list":["post-9591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-85","category-news"],"yoast_head":"\nKonservierung der Grabkammer von Poprad abgeschlossen – R\u00fccktransport der H\u00f6lzer in die Slowakei - Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zbsa.eu\/en\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konservierung der Grabkammer von Poprad abgeschlossen – R\u00fccktransport der H\u00f6lzer in die Slowakei - Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die letzten H\u00f6lzer aus dem Kammergrab von Poprad-Matejovce, dem bedeutenden Grabfund aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. in der nord\u00f6stlichen Slowakei, sind nun auf dem R\u00fcckweg in die Slowakei. Die H\u00f6lzer befanden sich zwischen 2006 bis Ende April 2022 in Schleswig, wo sie in der Arch\u00e4ologischen Zentralwerkstatt des Museums f\u00fcr Arch\u00e4ologie konserviert wurden. W\u00e4hrend bereits 2013 und 2016 das gesamte PEG-konservierte Mobiliar und die innere Grabkammer nach Nitra in das Arch\u00e4ologische Institut der Slowakischen Akademie der Wissenschaften gebracht wurden, dauerte die langsame Trocknung der Balken der \u00e4u\u00dferen Grabkammer in Sandbetten deutlich l\u00e4nger. Das Bergen der H\u00f6lzer aus den Sandbetten, ihre Dokumentation und das anschlie\u00dfende Verpacken fand unter gro\u00dfem Medieninteresse statt. Am ZBSA wird das Grab von Poprad in einem internationalen Forschungsprojekt breit interdisziplin\u00e4r aufgestellt wissenschaftlich bearbeitet. Die Ergebnisse dieser Forschungen werden in einer vierb\u00e4ndigen Monographie vorgelegt, deren erster Band sich aktuell im Druck befindet. Derzeit wird im Podtatransk\u00e9 Museum in Poprad eine gro\u00dfe Dauerausstellung des Grabes vorbereitet, in der einige der H\u00f6lzer wohl bereits Ende des Jahres der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert werden. Fotos Galerie: Nina Lau, ZBSA; Foto Seitenanfang: Claudia Kleimann-Balke Berichterstattung in den Medien SHZ: Forschungsprojekt auf Gottorf: Grab von Poprad \u2013 Was 1700 Jahre alte Funde Schleswiger Arch\u00e4ologen verraten (PDF) ZEIT ONLINE: Schleswig-Flensburg: Konservierung von Grabkammer aus Slowakei abgeschlossen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zbsa.eu\/en\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-02T10:09:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-02T12:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthias Bolte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthias Bolte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/\",\"url\":\"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/\",\"name\":\"Konservierung der Grabkammer von Poprad abgeschlossen – R\u00fccktransport der H\u00f6lzer in die Slowakei - Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-02T10:09:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-02T12:45:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/#\/schema\/person\/b980623b66a6ffb097697286521920c5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg\",\"width\":540,\"height\":272,\"caption\":\"Die Wissenschaftlerin Tereza Stolcova (links) aus Nitra und ihre Schleswiger Kollegen Janosch Willers und Dr. Nina Lau dokumentieren die letzten Holzbalken, bevor er f\u00fcr die Reise in die Slowakei verpackt wird. Foto: Claudia Kleimann-Balke\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/zbsa.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/zbsa.eu\/category\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Konservierung der Grabkammer von Poprad abgeschlossen – R\u00fccktransport der H\u00f6lzer in die Slowakei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zbsa.eu\/\",\"name\":\"Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zbsa.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/#\/schema\/person\/b980623b66a6ffb097697286521920c5\",\"name\":\"Matthias Bolte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zbsa.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f3bc1bfe4b641855cb944e558d4f3de1b57120f6dfe8f4368ebfe0384a5acab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f3bc1bfe4b641855cb944e558d4f3de1b57120f6dfe8f4368ebfe0384a5acab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matthias Bolte\"},\"url\":\"http:\/\/zbsa.eu\/en\/author\/matthias-bolte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konservierung der Grabkammer von Poprad abgeschlossen – R\u00fccktransport der H\u00f6lzer in die Slowakei - Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zbsa.eu\/en\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Konservierung der Grabkammer von Poprad abgeschlossen – R\u00fccktransport der H\u00f6lzer in die Slowakei - Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie","og_description":"Die letzten H\u00f6lzer aus dem Kammergrab von Poprad-Matejovce, dem bedeutenden Grabfund aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. in der nord\u00f6stlichen Slowakei, sind nun auf dem R\u00fcckweg in die Slowakei. Die H\u00f6lzer befanden sich zwischen 2006 bis Ende April 2022 in Schleswig, wo sie in der Arch\u00e4ologischen Zentralwerkstatt des Museums f\u00fcr Arch\u00e4ologie konserviert wurden. W\u00e4hrend bereits 2013 und 2016 das gesamte PEG-konservierte Mobiliar und die innere Grabkammer nach Nitra in das Arch\u00e4ologische Institut der Slowakischen Akademie der Wissenschaften gebracht wurden, dauerte die langsame Trocknung der Balken der \u00e4u\u00dferen Grabkammer in Sandbetten deutlich l\u00e4nger. Das Bergen der H\u00f6lzer aus den Sandbetten, ihre Dokumentation und das anschlie\u00dfende Verpacken fand unter gro\u00dfem Medieninteresse statt. Am ZBSA wird das Grab von Poprad in einem internationalen Forschungsprojekt breit interdisziplin\u00e4r aufgestellt wissenschaftlich bearbeitet. Die Ergebnisse dieser Forschungen werden in einer vierb\u00e4ndigen Monographie vorgelegt, deren erster Band sich aktuell im Druck befindet. Derzeit wird im Podtatransk\u00e9 Museum in Poprad eine gro\u00dfe Dauerausstellung des Grabes vorbereitet, in der einige der H\u00f6lzer wohl bereits Ende des Jahres der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert werden. Fotos Galerie: Nina Lau, ZBSA; Foto Seitenanfang: Claudia Kleimann-Balke Berichterstattung in den Medien SHZ: Forschungsprojekt auf Gottorf: Grab von Poprad \u2013 Was 1700 Jahre alte Funde Schleswiger Arch\u00e4ologen verraten (PDF) ZEIT ONLINE: Schleswig-Flensburg: Konservierung von Grabkammer aus Slowakei abgeschlossen","og_url":"https:\/\/zbsa.eu\/en\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/","og_site_name":"Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie","article_published_time":"2022-05-02T10:09:21+00:00","article_modified_time":"2022-05-02T12:45:58+00:00","og_image":[{"width":540,"height":272,"url":"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matthias Bolte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Matthias Bolte","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/","url":"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/","name":"Konservierung der Grabkammer von Poprad abgeschlossen – R\u00fccktransport der H\u00f6lzer in die Slowakei - Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zbsa.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg","datePublished":"2022-05-02T10:09:21+00:00","dateModified":"2022-05-02T12:45:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zbsa.eu\/#\/schema\/person\/b980623b66a6ffb097697286521920c5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#primaryimage","url":"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg","contentUrl":"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg","width":540,"height":272,"caption":"Die Wissenschaftlerin Tereza Stolcova (links) aus Nitra und ihre Schleswiger Kollegen Janosch Willers und Dr. Nina Lau dokumentieren die letzten Holzbalken, bevor er f\u00fcr die Reise in die Slowakei verpackt wird. Foto: Claudia Kleimann-Balke"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zbsa.eu\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zbsa.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/zbsa.eu\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Konservierung der Grabkammer von Poprad abgeschlossen – R\u00fccktransport der H\u00f6lzer in die Slowakei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zbsa.eu\/#website","url":"https:\/\/zbsa.eu\/","name":"Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie (ZBSA) \u2014 Zentrum f\u00fcr Baltische und Skandinavische Arch\u00e4ologie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zbsa.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zbsa.eu\/#\/schema\/person\/b980623b66a6ffb097697286521920c5","name":"Matthias Bolte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zbsa.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f3bc1bfe4b641855cb944e558d4f3de1b57120f6dfe8f4368ebfe0384a5acab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f3bc1bfe4b641855cb944e558d4f3de1b57120f6dfe8f4368ebfe0384a5acab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matthias Bolte"},"url":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/author\/matthias-bolte\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hoelzer_poprad_shz.jpg","author_info":{"display_name":"Matthias Bolte","author_link":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/author\/matthias-bolte\/"},"category_info":"<a href=\"http:\/\/zbsa.eu\/en\/category\/news\/2022\/\" rel=\"category tag\">2022<\/a>,<a href=\"http:\/\/zbsa.eu\/en\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","tags_info":"","social_share_info":"<a data-share=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http:\/\/zbsa.eu\/en\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/\" class=\"pl-facebook-share social-share-default pl-social-share\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a data-share=\"twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=http:\/\/zbsa.eu\/en\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/\" class=\"pl-twiiter-share social-share-default pl-social-share\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a data-share=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=http:\/\/zbsa.eu\/en\/konservierung-der-grabkammer-von-poprad-abgeschlossen\/\" class=\"pl-linkedin-share social-share-default pl-social-share\" target=\"_blank\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>","wordExcerpt_info":"<p>Die letzten H\u00f6lzer aus dem Kammergrab von Poprad-Matejovce, dem bedeutenden Grabfund aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. in der nord\u00f6stlichen Slowakei, sind nun auf dem R\u00fcckweg in die Slowakei. Die H\u00f6lzer befanden sich zwischen 2006 bis Ende April 2022 in Schleswig, wo sie in der Arch\u00e4ologischen Zentralwerkstatt des Museums f\u00fcr Arch\u00e4ologie konserviert wurden. W\u00e4hrend bereits 2013 und 2016 das gesamte PEG-konservierte Mobiliar und die innere Grabkammer nach Nitra in das Arch\u00e4ologische Institut der Slowakischen Akademie der Wissenschaften gebracht wurden, dauerte die langsame Trocknung der Balken der \u00e4u\u00dferen Grabkammer in Sandbetten deutlich l\u00e4nger. Das Bergen der H\u00f6lzer aus den Sandbetten, ihre Dokumentation und das anschlie\u00dfende Verpacken fand unter gro\u00dfem Medieninteresse statt.<\/p>\n<p>Am ZBSA wird das Grab von Poprad in einem internationalen Forschungsprojekt breit interdisziplin\u00e4r aufgestellt wissenschaftlich bearbeitet. Die Ergebnisse dieser Forschungen werden in einer vierb\u00e4ndigen Monographie vorgelegt, deren erster Band sich aktuell im Druck befindet. Derzeit wird im Podtatransk\u00e9 Museum in Poprad eine gro\u00dfe Dauerausstellung des Grabes vorbereitet, in der einige der H\u00f6lzer wohl bereits Ende des Jahres der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert werden.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/poprad_hoelzer_1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-855a5ba\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/poprad_hoelzer_2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-855a5ba\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/poprad_hoelzer_4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-855a5ba\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/poprad_hoelzer_3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-855a5ba\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/poprad_hoelzer_5.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-855a5ba\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/poprad_hoelzer_7.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-855a5ba\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/poprad_hoelzer_8.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-855a5ba\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p><sup>Fotos Galerie: Nina Lau, ZBSA; Foto Seitenanfang: Claudia Kleimann-Balke<br \/><\/sup><\/p>\n<p><strong>Berichterstattung in den Medien<\/strong><\/p>\n<p>SHZ: <a href=\"https:\/\/zbsa.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/poprad_shz_artikel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forschungsprojekt auf Gottorf: Grab von Poprad \u2013 Was 1700 Jahre alte Funde Schleswiger Arch\u00e4ologen verraten (PDF)<\/a><\/p>\n<p>ZEIT ONLINE: <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/news\/2022-04\/26\/grabkammer-nach-konservierung-auf-rueckweg-in-die-slowakei\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schleswig-Flensburg: Konservierung von Grabkammer aus Slowakei abgeschlossen<\/a><\/p>\n","comment_info":"No Comments","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9591"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9634,"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9591\/revisions\/9634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9631"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/zbsa.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}